このページは jQuery Mobile ActionSheet プラグインのデモです。
ヘッダ右側の「設定」ボタンに、最初のサンプルがあります。外部ファイルにすることなく、簡単なアクションをポップアップに埋め込むことができます。
もちろん、コンテンツ中に入れることも出来ます。たとえば、下のボタンをクリックすると、情報ウインドウが開きます。
ActionSheetプラグインとはフォームと組み合わせてログインフォームなどを作ることも出来ます。
ログインこのように、アンカー直下にポップアップ要素を置かなくても、idとdata-sheetの組み合わせで対象を指定することも可能です。